Виставка-рекомендація
«Сторінками творів Галини Кирпи»
Сьогодні відзначає своє 75 річчя чудова українська поетеса, письменниця, перекладачка Галина Миколаївна Кирпа. Юні відвідувачі бібліотеки охоче знайомилися з книгами авторки, запропонованими на виставці «Сторінками творів Галини Кирпи». Інформацію про творчість письменниці розповідала відвідувачам бібліотекар Олена Корнатовська.
Галина Кирпа є авторкою віршів і прози для дітей і дорослих. Вона написала вибрані твори для дітей «Місяць у колисці», поетичну збірку «Ну й гарно все придумав Бог», яка отримала дві відзнаки: Грамоту Президента форуму видавців у Львові та літературно – мистецьку премію імені Олени Пчілки, також Галина є творцем повістей «Мій тато став зіркою», « Тринадцятий місяць у році», книжок для найменших «Абетка рідного дому. Оповідь малої Антосі», «Дивний ліс і дивний ліс». За період з 1992 по 1996 роки у співавторстві з Дмитром Чередниченком написала три посібники з етики для початкової школи, також спільно з ним уклала читанку – хрестоматію для дошкільнят «Український садочок», хрестоматію світової літератури для початкової школи «Світ від А до Я» у трьох томах, антологію поезії української діаспори «Листок з вирію», де вперше українському читачеві представлено 83 автори діаспори, що писали для дітей. Також упорядковувала видання для школярів «Про маму», «Пори року». Завдяки її перекладам, український читач може читати твори визнаних у світі письменників, які пишуть для дітей і дорослих, - Г. Х. Андерсена, Астрід Ліндгрен, К. Гамсуна, Ульфа Старка та багато інших. У 2018 році переклад Галини Кирпи «Диваків і зануд» У. Старка було включено до Почесних списків Андерсена.
