Письменники-ювіляри
"Реальне і фантастичне в творах Пауля Маара"
Пауля Маара вважають чародієм сучасної дитячої літератури. Це надзвичайно цікава і багатогранна особистість: німецький дитячий письменник, драматург, перекладач, художник – ілюстратор літературних творів, актор…
Захоплення літературою завжди мало місце в житті П. Маара: ще в дитинстві він дуже любив читати. Проте його батько вважав, що читання – це даремно витрачений час. Пауль записався до бібліотеки, однак приносити книги додому йому заборонялося, тому після уроків він ішов до шкільного приятеля, щоб читати книги.
Першу книгу для дітей «Собака із татуюванням» П. Маар написав, аби читати власним дітям.
Найбільш відомі цикли творів П. Маара – про Маленького Кенгуру, пана Белло і, звичайно, про Суботика.
Книжки П. Маара перекладені тридцятьма мовами. Його творчість відзначено багатьма винагородами.
