Огляд творчості ”Хто такий Микола Хомичевський”

  9 грудня 2022 року виповнюється 125 років від дня народженнянашого славного земляка, поета, перекладача, уродженця Дерманя- Бориса Тена. Сьогодні студенти Рівненського фахового музичного коледжу РДГУ знайомилися з творчістю письменника, народженого рівненською землею, який відомий у всій Україні та за її межами.

  Борис Тен(Микола Хомичевський) поет і перекладач, окрім своєї поетичної творчості переклав українською мовою дві епічні поеми давньогрецького співця Гомера Іліаду та Одіссею, за які йому було присвоєно звання лавреата премії ім. Максима Рильського.

Важке життя було у письменника. Народився він у сім'ї священника і вчительки. Закінчив місцеву школу, потім Клеванське духовне училище, Волин ську духовну семінарію, Волинський інститут народної освіти в Житомирі. Працював викладачем української мови, пізніше висвятився на священника.У 1929 році був заарештованийнквс і засудже ний до 10 років заслання.

  Під час другої світової війни був на фронті, попав у полон і в німецькі концтабори. Після війни жив і працював у Житомирі. Створив і видав "Посібник для керівника самодіяльного хору", писав пісні і музику, був організатором хору "Льонок". Автор збірки сонетів "Зоряні сади"(1970), збірки "Жадань і задумів неспокій". Переклав твори Арістофана, Шиллера, Гете, Шекспіра, Міцкевича та ін.

Він був щирим українцем, жив і творив для України і своїми творіннями вагомо примножив славу рідного краю.